« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

*Author

Offline GlitchTopic starter

  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 3730
  • Reputation Power: 65
  • Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.
  • Awards: 1st Trials - Master of LifeElements Short Story Competition WinnerPoetry in the Spirit of Elements
Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg166027#msg166027
« on: September 27, 2010, 11:00:56 pm »
Hey, could I ask a favor?  I need this translated:  Его зовут залупа

All I know is that it's a name.

EDIT:  OH CRAP!  Got it translated.... *blush*
Report to moderator   Logged

DeathPanda1

  • Guest
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg166034#msg166034
« Reply #1 on: September 27, 2010, 11:05:18 pm »
Его зовут залупа this translates 'his name is dickhead'
Report to moderator   Logged

Offline GlitchTopic starter

  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 3730
  • Reputation Power: 65
  • Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.Glitch walks among the Immortals, legends and guardians of all time.
  • Awards: 1st Trials - Master of LifeElements Short Story Competition WinnerPoetry in the Spirit of Elements
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg166035#msg166035
« Reply #2 on: September 27, 2010, 11:06:25 pm »
Yea, darn.  I'll have to figure out his real name some other way.

Thanks anyway.
Report to moderator   Logged

poperekov

  • Guest
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg373886#msg373886
« Reply #3 on: July 31, 2011, 05:11:48 am »
что-то мало русских :(
Report to moderator   Logged

Astrocyte

  • Guest
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg377325#msg377325
« Reply #4 on: August 08, 2011, 05:05:12 pm »
да мало. :(
Report to moderator   Logged

poperekov

  • Guest
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg377365#msg377365
« Reply #5 on: August 08, 2011, 06:10:00 pm »
А ты откуда? :)
Report to moderator   Logged

Astrocyte

  • Guest
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg377455#msg377455
« Reply #6 on: August 08, 2011, 08:13:32 pm »
Я американка.
Report to moderator   Logged

Offline NikaZaslavsky

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 834
  • Reputation Power: 10
  • NikaZaslavsky is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.NikaZaslavsky is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.
  • Beware The Rainbow Donut of Doom
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg377665#msg377665
« Reply #7 on: August 09, 2011, 02:45:47 am »
Я русская!  :D привет!
Report to moderator   Logged
Creepers be creepin'
Builders be weepin'

Astrocyte

  • Guest
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg377943#msg377943
« Reply #8 on: August 09, 2011, 01:58:00 pm »
Yра, три человека! Теперь у наc самый заняты Русский thread в истории форума!

(Kак сказать "thread" в контексте интернета? такие слова мне не учили в университете)
Report to moderator   Logged

poperekov

  • Guest
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg377958#msg377958
« Reply #9 on: August 09, 2011, 02:35:29 pm »
так и говори "тред", "трэд" ))
можно еще "сабж" от слова subject :D
а вообще это можно перевести как "тема", "ветка форума")


приятно-то как в обществе двух девушек)
Report to moderator   Logged

Offline xn0ize

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 968
  • Reputation Power: 12
  • xn0ize is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.xn0ize is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.
  • IT IZ A ME, X NOIZEY.
  • Awards: Championship League 3/2015 1st PlaceSlice of Elements 6th Birthday CakeChampionship League 2/2014 1st PlaceWar #4 Winner - Team DeathSlice of Elements 3rd Birthday Cake
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg390231#msg390231
« Reply #10 on: September 07, 2011, 12:57:58 pm »
kak dila :]?
Report to moderator   Logged
:death Trials 4# Blonde too strong.
Team :death War - 1st place
CL 2/2014 1713 points, 1st place.
Team Air War 9#  :air :air :air

Astrocyte

  • Guest
Re: Russian! https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=13138.msg390244#msg390244
« Reply #11 on: September 07, 2011, 01:27:34 pm »
Четыре человека! Господи!

Кстати, xn0ize (и все-нибудь) -- можно использовать http://translate.google.com чтобы изменить "kak dila" на "как дела"  :)
Нажмите на "From: Russian" и (в углу окна) "Allow phonetic typing."
Report to moderator   Logged
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »
 

blarg: