Elements the Game Forum - Free Online Fantasy Card Game

Other Topics => Off-Topic Discussions => Multilingual => Topic started by: Glitch on September 27, 2010, 11:00:56 pm

Title: Russian!
Post by: Glitch on September 27, 2010, 11:00:56 pm
Hey, could I ask a favor?  I need this translated:  Его зовут залупа

All I know is that it's a name.

EDIT:  OH CRAP!  Got it translated.... *blush*
Title: Re: Russian!
Post by: DeathPanda1 on September 27, 2010, 11:05:18 pm
Его зовут залупа this translates 'his name is dickhead'
Title: Re: Russian!
Post by: Glitch on September 27, 2010, 11:06:25 pm
Yea, darn.  I'll have to figure out his real name some other way.

Thanks anyway.
Title: Re: Russian!
Post by: poperekov on July 31, 2011, 05:11:48 am
что-то мало русских :(
Title: Re: Russian!
Post by: Astrocyte on August 08, 2011, 05:05:12 pm
да мало. :(
Title: Re: Russian!
Post by: poperekov on August 08, 2011, 06:10:00 pm
А ты откуда? :)
Title: Re: Russian!
Post by: Astrocyte on August 08, 2011, 08:13:32 pm
Я американка.
Title: Re: Russian!
Post by: NikaZaslavsky on August 09, 2011, 02:45:47 am
Я русская!  :D привет!
Title: Re: Russian!
Post by: Astrocyte on August 09, 2011, 01:58:00 pm
Yра, три человека! Теперь у наc самый заняты Русский thread в истории форума!

(Kак сказать "thread" в контексте интернета? такие слова мне не учили в университете)
Title: Re: Russian!
Post by: poperekov on August 09, 2011, 02:35:29 pm
так и говори "тред", "трэд" ))
можно еще "сабж" от слова subject :D
а вообще это можно перевести как "тема", "ветка форума")


приятно-то как в обществе двух девушек)
Title: Re: Russian!
Post by: xn0ize on September 07, 2011, 12:57:58 pm
kak dila :]?
Title: Re: Russian!
Post by: Astrocyte on September 07, 2011, 01:27:34 pm
Четыре человека! Господи!

Кстати, xn0ize (и все-нибудь) -- можно использовать http://translate.google.com чтобы изменить "kak dila" на "как дела"  :)
Нажмите на "From: Russian" и (в углу окна) "Allow phonetic typing."
Title: Re: Russian!
Post by: russianspy1234 on September 07, 2011, 03:07:44 pm
privet vse.  ya chereschur leeniviy shtobi otkrit ruskiy keyboard
Title: Re: Russian!
Post by: poperekov on September 07, 2011, 05:49:05 pm
привет руссиане :D
ЕЛЕМЕНТЫ В МАССЫ!
Title: Re: Russian!
Post by: DoctorC on March 23, 2017, 07:00:17 am
До меня только дошло, что я здесь ни разу не представился.
Всем привет =D
blarg: