A more complex Multilingual section?

[Daytripper]

I know it's late, but, I find the idea highly suspect. If it works, you'll be creating sub cultures. People who don't like using English will take their business there, and you won't exactly motivate them to look for other parts of the forum. Let's face it, in most international game communities the ones not speaking English are dead weight, because you can do nothing with them. Whenever you actually ask them something, they don't reply.

[Silenia]

I think it is a great idea to make at least tutorials in a native languages to make getting started as easy as possible, so that is why I've voted 'yes'.
 
Ambassadors? I am totally for it . Would be cool if people from various countries knew where to look for help from.

Well, maybe game is in English, but if we made a topic/section with translations of each card I think many of them would stick to the game longer.

Sil.

EDIT: Did Polish translation.



To była czyjaś propozycja, niestety, nie pamiętam czyja.

Pytanie brzmi: czy potrzebujemy bardziej złożonej sekcji wielojęzycznej? W tej chwili istnieje ona jako jedna sekcja z wieloma tematami. Moglibyśmy natomiast stworzyć osobne sekcje dla każdego języka/regionu. Na przykład:

- Sekcja niemiecka
- Sekcja francuska
- Sekcja skandynawska
- Sekcja chińska
itd.

W ten sposób sekcja wielojęzyczna stałaby się czymś więcej, niż tylko miejscem na luźne rozmowy. Można by tu umieścić m.in. samouczki do gry i inne przydatne rzeczy.

Aby uzyskać odpowiedź od Was, ustanowiłam ankietę. Możecie tu również umieścić swoje pomysły i sugestie. Dzięki.

Opcje do wyboru:
1. Nie. Nawet jeśli moja znajomość angielskiego jest kiepska, wolę i tak używać go niż mojego języka ojczystego
2. Tak. Zdobycie większej ilości informacji w moim ojczystym języku byłoby bardzo przydatne.
3. Angielski jest moim ojczystym językiem, więc ta ankieta mnie nie dotyczy.

[RWgirl]

Just a quick note, you don't want a Nordic section, you want a Scandinavian section.   Finnish isn't even the same language family as the Scandinavian languages, and icelandic is so far away, it's not mutually intelligible.  Swedish, Norwegian and Danish are closely related, have similar grammar, and most speakers of one Scandinavian language can understand the others to varying degrees.

I'd be more than happy to make some Norwegian tutorials for anyone interested.  I teach Norwegian and am totally a language geek.  It would fun.