Someone sent me a PM asking a pretty important question that wasn't in the rules, so I'll answer it here.
Players will not be notified that they have been targeted by Equipment, unless they use Flashlight (revealing the first Equipment only) or they were targeted by Equipment that altered their remaining Equipment (i.e. they were targeted by Ammo Box, Electromagnet, Supply Crate etc.)
In regards to the whole No-Lynch thing, I view voting for a No-lynch as equivalent to a No-vote, so you can't stop the lynch with it. However,
If the votes are tied at the end of a day phase (including Equipment uses), the lynch will be randomized between those involved, unless all players are tied in which case there will be no lynch.
So if nobody votes (or everybody No-votes) and there are no vote modifiers in effect, there will be no lynch.