the nymph has the antimatter skill
Sure, it could gain the ability to turn others antimatter.
Have you ever seen a fallen druid's mutation endow a creature with antimatter? It belongs to a special set of skills, like queen and precognition just to name a few, which cannot be obtained in that manner.