Why not just "Your creatures deal their damage to the opponent this turn. two turns if etc etc."That wording would mean exactly what you want to do here: to make creatures unaffected by shields and sundial.
Unshard it >.>