It does die, so if target with Aflatoxin, it will not spawn a Malignant Cell unless you cannot pay for Regenerate.
Yes, it keeps the Aflatoxin status. Since it doesn't die.
It wouldn't generate anything for Bone Wall. Since it doesn't die. Are you seeing a pattern here?