That's fair since you got a result that showed the same HP total on both sides in the end. Then there's no inherent problem with this seemingly only visual bug.
The question that then remains is: does it cause desynch bugs? I'm headin' to bed, so anyone feel free to test.
Oh, also observe the nature of the bug. Sometimes you get a desynch symbol without any actual effect, and sometimes you get consistent bug results that don't affect the game.