Even with Nowitzki in foul trouble early, and going 9-27 from the field, Mavs proved they could win without him being hot