Your brain is one big huzzbuzzdebeedlydoobop of information. Cells in your brain are always busy communicating, and they do this by sending electric signals along pathways known as neurons. These cells also send and receive signals to and from your body. THEY ARE YOU.
Anyways, there's this one type of neuron known as a mirror neuron.
THE GAME
You just thought of The Game. Now SHOUT IT LIKE YOU MEAN IT
In reality, this is pretty much how yawns are chained. The neurons that tell your brain you just saw someone yawn are the exact same neurons that tell your body to make you yawn. Hence why they are known as mirror neurons. One causes the other because their signals are sent along the same pathway.
This can also be extended to apply to making eye contact and vomiting. Maybe. The Game.
Also we can see that willng3 is an evolved form of human whose neuron for reading about yawning is a mirror neuron!