Food waste exists, sure, but I'm not sure how this is relevant. Food waste, which applies to all sources of food, animal-based or otherwise, and happens at all stages, from production to consumption, doesn't seem to apply to the question. The question here is not whether veganism will reduce food waste, but if it will reduce animal-based food production.