For some reason I always feel that the upped card's actual art is shinier than the unupped one. This is one of those cards that I really feel about that.
It is probably because of the border.
If you truely feel like it, take it to paint and take a box of the color from one and lay it over the other.