*Author

xKelevra

  • Guest
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg64224#msg64224
« Reply #12 on: May 06, 2010, 03:43:50 am »
Une version traduite n'existait pas, mais tu peux suggester il dans le suggestions forum.

Offline Planplan

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 130
  • Country: fr
  • Reputation Power: 8
  • Planplan is a Spark waiting for a buff.
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg64276#msg64276
« Reply #13 on: May 06, 2010, 07:52:14 am »
J'habite en France depuis toujours.

Il n'y a pas de version du jeu traduite, dans aucune langue autre que l'anglais. Par contre, tu peux toujours traduire chacune des cartes et texte séparément quelque part ici. Les allemands ont fait quelque chose de ce genre.

Des traductions seront peut-être utilisées dans le jeu, mais plus tard, ce n'est pour le moment pas prévu (ou en tout cas, pas annoncé).

senpai

  • Guest
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg64383#msg64383
« Reply #14 on: May 06, 2010, 03:27:52 pm »
je m'emploie a le faire, mais ne posterais que la version finale :)

merci de ta réponse plan plan

Supersonique

  • Guest
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg66098#msg66098
« Reply #15 on: May 09, 2010, 08:39:50 pm »
Tu peut aller dans ressources pour sa , dans l'éditeur de carte , je sait pas si sa peut t'aider , mais bon , on sait jamais.
^^

Offline siriosirio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1187
  • Country: ch
  • Reputation Power: 13
  • siriosirio is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.siriosirio is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.
  • tonight
  • Awards: Slice of Elements 8th Birthday CakeSlice of Elements 7th Birthday CakeSlice of Elements 6th Birthday CakeSlice of Elements 5th Birthday CakeSlice of Elements 4th Birthday CakeSlice of Elements 3rd Birthday CakeSlice of Elements 2nd Birthday Cake
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg68309#msg68309
« Reply #16 on: May 13, 2010, 09:10:30 pm »
salut a tous, moi aussie je parle un petit peux de francaise
ps. je le parle mais pour l'ecrire je devurai returner a l'ecolle  :D

Helios

  • Guest
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg70310#msg70310
« Reply #17 on: May 17, 2010, 11:53:44 pm »
C'est très bien de pouvoir communiquer avec d'autres qui parlent français car c'est une très belle langue comme beaucoup des langues romantiques avec des racines latins.

Offline siriosirio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1187
  • Country: ch
  • Reputation Power: 13
  • siriosirio is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.siriosirio is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.
  • tonight
  • Awards: Slice of Elements 8th Birthday CakeSlice of Elements 7th Birthday CakeSlice of Elements 6th Birthday CakeSlice of Elements 5th Birthday CakeSlice of Elements 4th Birthday CakeSlice of Elements 3rd Birthday CakeSlice of Elements 2nd Birthday Cake
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg70494#msg70494
« Reply #18 on: May 18, 2010, 08:56:32 am »
pouvez vous me conseille de anti fg deck pas trop chere a construire?
que pense vuos du deck de puppycow? il marche bien?

Supersonique

  • Guest
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg73220#msg73220
« Reply #19 on: May 22, 2010, 11:27:19 pm »
Oui le pupychow est pas mal , mais je conseil le scaredgirls non upgrader pour commencer ,
j'en ai mis quelque un(d'anti fake gods) à ce lien :
http://elementscommunity.org/forum/index.php/topic,5615.msg76333#msg76333 (http://elementscommunity.org/forum/index.php/topic,5615.msg76333#msg76333)

 ;)

Offline siriosirio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1187
  • Country: ch
  • Reputation Power: 13
  • siriosirio is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.siriosirio is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.
  • tonight
  • Awards: Slice of Elements 8th Birthday CakeSlice of Elements 7th Birthday CakeSlice of Elements 6th Birthday CakeSlice of Elements 5th Birthday CakeSlice of Elements 4th Birthday CakeSlice of Elements 3rd Birthday CakeSlice of Elements 2nd Birthday Cake
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg73415#msg73415
« Reply #20 on: May 23, 2010, 02:15:20 pm »
mercy supersonique je vais l'esseir, salut

Alkota

  • Guest
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg77233#msg77233
« Reply #21 on: May 29, 2010, 01:38:54 pm »
A ceux qui tentent d'apprendre le français, je vous dit un grand merci^^. Sa fait des années que nous on se tord en 100 et en 1000 pour apprendre l'anglais, alors les gens qui font l'effort de faire le sens inverse, je trouve ça sympa^^. Enfin d'ici quelques années, sa va être chinois langue vivante principale. Et pis si c'est pas le cas, je ferais quand même mes gosses l'apprendre, ils en auront besoin je le sent^^.
To everybody who try to learn French, I tell you a big thank^^. It have been years we are struggling to lear English, then seeing people doing the same with French, I feel it good. Well some years later, it'll be Chineese the main language learnt. And even if it doesn't I ll make my childrens learn it, I feel like they ll need it^^.

Supersonique

  • Guest
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg78271#msg78271
« Reply #22 on: May 30, 2010, 08:23:55 pm »
Oui je suis plutôt d accord avec Alkota , c'est très sympa.

Bon revenons au thread , je sait pas si c'est vraiment un service mais bon , si vous avez des question sur element's mais que vous n'arrivez pas à vous débrouillez parc que vous ne parler pas un mot d'anglais , je veut bien essayer d'aider.

;)
 

Fredd0

  • Guest
Re: Jai parle petit francais :) parce que.....? https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=3235.msg79089#msg79089
« Reply #23 on: May 31, 2010, 09:51:08 pm »
Bonjour à tous,

Sa fait plaisir de voir que la communauté Francophone est bien représenté sur ce jeu!

+1 en tout cas :D

 

blarg: