*Author

Offline suxerz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1013
  • Country: my
  • Reputation Power: 1
  • suxerz is a Spark waiting for a buff.
  • INSANEia
Re: Non-native English speakers https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=47851.msg1093863#msg1093863
« Reply #36 on: August 22, 2013, 12:46:31 pm »
Ok, well Malay isn't hard to learn. I probably only said that because to a person who's completely new to Malay, he or she will find it difficult. The grammar structure of Malay is extremely easy but the vocabulary is completely alien to other languages. So for people with a hard time memorizing things, tough luck.

I guess I was fortunate to have an experience of heritage, culture and livelihood which allows me to learn such languages.

@suxerz: Don't local Malay schools teach Mandarin too? In addition, I'm pretty sure you have a significant amount of Chinese friends to help you with that ;)
Yep, Malay isn't really hard to learn. I see lots of expats here that can speak and understand Malay. There's one Australian at my office even writes his email in Malay a few times - and it's not even bad, at least we understood what he's trying to say.

As for Mandarin and Cantonese; in general, we have 3 categories of schools - Chinese, Tamil and the common public school which I will call national school since I don't know what is the correct translation for it. I'm not really sure how does our education system works now, but 20-30 years ago Mandarin is only available in the Chinese schools and few selective national schools. Though I have lots of Chinese friends, most of them comes from the non-Chinese schools. Therefore, most of them can't read and write properly in Mandarin.

But if I really want to learn, yeah... it's not hard to find help. :)

Offline entropystarrover

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
  • Country: bg
  • Reputation Power: 1
  • entropystarrover is a Spark waiting for a buff.
  • entropy will always triumph
Re: Non-native English speakers https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=47851.msg1212734#msg1212734
« Reply #37 on: October 29, 2015, 12:55:55 pm »
English is my third language.
My mother tongue is bulgarian. I have studied french for 8 years in school (a complete waste of time, since I don't remember anything of it.... After that my family moved in Italy, where I learnt italian. Formal language education did me no good in uni, so I studied english by myself, picked it up mostly by reading. My fourth language is russian, but I have only basic skills.
War 9 Team :life

 

anything
blarg: