It doesn't, otherwise the card or at least the notes would say so.
Having a creature generate the off-element quanta needed for its own ability would be too easy. Plus normally applying Bioluminescence to a creature means it has no active or innate abilities to begin with - for a good reason.
Of course Anglerfish could just have Bioluminescence instead of Devour, but
-
combos that would require it are hardly common.