Both interesting but it doesn't seem right that the Shield is the upgrade of the Sword - they are after all very different cards.
It does nerf how many of each you could have in a deck if you wanted both, but I doubt you'd want to run more than 3 of each in a deck anyway (possibly 4 of the Shield, I suppose).