« previous next »
Pages: 1 2 3 [4] 5   Go Down

*Author

zebala

  • Guest
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg56674#msg56674
« Reply #36 on: April 20, 2010, 08:41:00 pm »
Quote from: Scaredgirl on December 20, 2009, 12:01:28 am
Quote from: Bloodshadow on December 19, 2009, 11:45:01 pm
Well... How could they even possibly translate "fire extinguisher" as "hand grenade"?! Even the most crappiest dictionaries will not tell them that "fire extinguisher" translates to "hand" grenade. The Chinese for fire extinguisher is "灭火器", and the Chinese for hand grenade is "手榴弹" - two completely different things. If those people had no education in English at all, then they should think twice about trying to translate something.
Yeah, the guy/girl who came up with "hand granade" might actually be pretty stupid. :)
I don't know any Chinese myself but if you don't know any English, translating from Chinese to English might not be as simple as to just look it up in the dictionary. Chinese is so different from English that I'm not surprised these kind of things happen. The Kanjis for "fire extinguisher" might acutally have something to do with hands and.. exploding things! :)

Also, YES! I got 1 point since erection was already a used joke.
Report to moderator   Logged

Offline markilleruk

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 162
  • Reputation Power: 2
  • markilleruk is a Spark waiting for a buff.
  • New to Elements
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg58241#msg58241
« Reply #37 on: April 23, 2010, 11:56:00 pm »
bah 0, I laughed at most of these! Engrish always gets me so bad
Report to moderator   Logged

BloodMaster50

  • Guest
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg60202#msg60202
« Reply #38 on: April 28, 2010, 03:27:01 am »
lol 5 I lost it at chicken
Report to moderator   Logged

theunamed

  • Guest
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg63943#msg63943
« Reply #39 on: May 05, 2010, 06:11:59 pm »
10/10 Erection in progress got close, though.
Report to moderator   Logged

Offline Svenningen

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 852
  • Reputation Power: 10
  • Svenningen is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.Svenningen is taking their first peeks out of the Antlion's burrow.
  • bepbop
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg69039#msg69039
« Reply #40 on: May 15, 2010, 10:04:53 am »
9/10

dang :(
Report to moderator   Logged

Offline Anothebrother

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 374
  • Reputation Power: 0
  • Anothebrother is a Spark waiting for a buff.
  • New to Elements
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg69944#msg69944
« Reply #41 on: May 17, 2010, 03:35:35 am »
smiled at #6...so 5?
Report to moderator   Logged

blackpinkgoldfish

  • Guest
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg70570#msg70570
« Reply #42 on: May 18, 2010, 11:53:33 am »
9pts.  The feman got me  :o
Report to moderator   Logged

IVIonster l3

  • Guest
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg70602#msg70602
« Reply #43 on: May 18, 2010, 12:53:40 pm »
LOL, chinese can be really funny.
4/10.
Report to moderator   Logged

flyingsnails

  • Guest
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg71169#msg71169
« Reply #44 on: May 19, 2010, 02:51:50 pm »
The first 4.... I was doomed from the start... 0 points
Report to moderator   Logged

sSethia

  • Guest
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg71175#msg71175
« Reply #45 on: May 19, 2010, 03:03:18 pm »
Haha, I lost at 10, so 9 points. Feman got me good.
Report to moderator   Logged

Helios

  • Guest
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg73257#msg73257
« Reply #46 on: May 23, 2010, 01:21:27 am »
I have seen my share of "Engrish" in some places in the world, and did not laugh once. 10/10. Now I deserve to smile. :)
Report to moderator   Logged

melzardust

  • Guest
Re: YOU LAUGH...... YOU LOSE - Engrish Edition https://elementscommunity.org/forum/index.php?topic=1426.msg81854#msg81854
« Reply #47 on: June 04, 2010, 03:17:14 pm »
1 point, hand grenade got me
Report to moderator   Logged
Pages: 1 2 3 [4] 5   Go Up
« previous next »
 

blarg: