I started making a list, but then I figured its useless

There are lots of cards that double their effectiveness (or half their cost) in upgraded version. But yeah, there are lots of cards that are barely different in upgraded and unupped version.
It is hard to draw a line and say which are really the best ones. But if I had to pick, I'd say:
- Cards that spend random quanta or are free in upped version. They suddenly become usable by any element, and that itself is a huge thing.
- Shards for obvious reasons
- Anything that generates quanta upgraded. Again, obvious reasons. Nevermind that those cards usually suck, upgrade makes a big difference.
- Supernova! Best quanta generator in the game for rainbow decks.
As for stats of the creatures, or spells having their cost cut in half (tons of those in the game actually), sure they work much better, but... yeah
Many creatures get big stat boost, but how do you say which is better, Oty, Abyss, Archangel, Charger, Flesh Recluse... If I had to pick among creatures, I'd actually say Oty and Vamps (as they get double effect from upped version - damage AND healing).
Also, cards that act in different way unupped/upped *could* be on the list if you NEED the upped version for your strat to work obviously.