mutation and fallen elf ability do the same thing. This is usually used on your enemies creatures because theres a chance to kill or turn an upgraded monster into a random unupgraded monster.
improved mutation and fallen druids ability do the same thing. This you almost never want to use on your enemy, the monster cannot die as a result and will be turned into a random upgraded monster.