In addition if you end your game with full HP you get additional reward and - at least for my experience - it is quite easy to achieve that in AI3, but not really in AI4.
Of course it still depends on which deck you are using, but since you said you are playing a deck with 5 upped cards only and lose half of the games in AI4 it should be quite clear what is better for grinding in that situation..