I figured out the problem updating an old deck. If the mark is not completely capitalized some cards will still show up ??. The mark must be 'DEATH' to work, not 'death' or 'Death'. I assume this is a bug, but I have no idea.
Either way, Kudos to planplan.