T50 was the original asynchronous pVp system. The top 50 players in terms of score posted their decks (no special buffs or rewards, often rare farms) for others to fight. As it was both inefficient and did not serve its purpose, it was to be replaced.
T500 was the proposed replacement of T50, and is what we now know as the Arena.