It never asks you to select your weapon before animating it. If you don't have a weapon in the weapon slot and you play animated weapon, the card goes away. This is in contrast to a card like Parallel Universe, which requires you to target a card in order to twin it. If you play Parallel Universe with nothing available to twin, you can hit "cancel" and you get your card back. I guess this is the difference to me.