If you read "can not be targeted" as "is immune to spells and abilities" it makes more sense.
This isn't entirely clear either though, as they are still affected by effects (such as shields, nightfall and, kind of, bonds).
"Effects" is not an official term, it's just something I made up now.