Would we still refer to the cards as "King", "Ace", etc. Saying "Light Dragon of Darkness" is going to be a bit weird, and a mouthful, when we could say "King of Spades", with just the card as a picture on it.
I like the idea a lot actually, though I fully support changing the Ruby dragon to a Light Dragon in Chess. Thanks for making the King a Light Dragon though