As happens with some creatures (venomous ones), It'll be great that infected and infectious creatures, likewise, infect if eaten.
For example:
- plague infects a photon
- otyugh eats that photon
- otyugh it's infected
That will make eater creatures worse (oty and scarab) indeed, so in case the idea likes may need an improvement