Crucible is hardly an obscure word (thank you very much Arthur Miller.) Especially in a game that includes gems such as lycanthrope, cockatrice, carapace, immolation, chrysaora, anubis, and quintessence, to mention a few.
Check out the flag below your avatar. You might not be the right person to say what's obscure or not. Never underestimate the bad English of us living in the non-English speaking world
My flag is different, and I can tell you that most non-English people have no idea what the word "crucible" is. I think I have a relatively big vocabulary when it comes to these kinds of words and even I didn't know it. As a comparison, those other 3 words where very familiar and I use them myself.
And yes, Elements has all kinds of crazy words but it's a game and complex words make it more "poetic". Rules are different when we are talking about web usability. The number one goal of a forum is to provide easy and fast access to information. If we start using all kinds of difficult words, it becomes increasingly difficult to users. This is why we have "Troubleshooting" instead of "Seekers of the Truth" even though the latter might sound cooler.
Sure some might say users learn those words fast with a dictionary in their other hand, but the thing is that we are not here to teach English, or to make the forums sound more poetic. We are here just to provide easy access to
information.
If you're going to make a change to the smithy/crucible/forgery/armoury line-up, why not change "forgery" to "forge"? Many native english and non-native english speakers alike will take forgery to mean "fake" before thinking it to have anything to do with crafting in a positive sense.
Yes, definitely "Forge". That's what all the other games use.
Also isn't it "Armory" instead of "Armoury"? Or are they both correct? I think I've only heard the first one used.
I will go ahead and make those 3 subcategories. We can tweak them later in needed.