Nothing new yet, eh? Well I have another theory building upon my last:
The shower door had a loose screw (or any piece of it), which the DI removed and used to cut in the glass doors, carving out a hole in it. The DI then stretched his arm through the hole, grabbed something to break the glass with, and broke the glass with it. This was also used to kill the woman