Well, whichever of Bender's characters was in the shop. He was talking to the shopkeep, everyone was waiting. Then he and bender left.
And you just found them sneaking away. It's the secret tunnel from the shop to the prison, you noticed when you were walking around up above.