There is an icon that looks like a buddy icon. That's the one that you need to click to confirm them. It took me quite a while to figure it out too. I say if you can, just make them simple "approve" and "deny" buttons that would be better than pictures.