Hm, right, with SoBra and Generators on both sides it could be a draw of total 8 cards at once for each player, so it fills both hands. I don't think it's a problem though, as such a situation would be extremely rare and can be prevented by keeping hand more full and/or removing one generator at one side.