I tested the quantum movement of Discord.
But the numbers, shown next to the quanta are sometimes not correct.
I tested it 3 times with an unuppgraded Discord against lvl 1, trainer
1. 8 quanta moved
2. 7 quanta moved
3. 5 quanta moved.
Perhaps its a bit random, perhaps there´s a rule which I don´t know.
Or quanta are "moved" to the place they were before the movement.
Here is a screenshot, where 8 quanta are moved.