transfer or duplicate the the menu that pops up when you click someone's name in the online box(eg mute and private chat) to the names in the active chat box.
In other words, make clicking someones name in chat bring up options rather than inserting their name (<@name>)
Reason being I know for me personally the first time I wanted to mute someone I tried clicking their name in chat. People don't usually snap to the online box for options.
Convienience. User-friendliness.
