Cards that benefit from each other but do not rely on each other have synergy. The link can be direct, or indirect. When used alone they are effective, when used together they are greater than each one individually. This is different from a combo where you NEED both [or more] cards in a certain order to get the function of the pairing.
A good example of synergy outside of Elements is in a CCG where creatures/vehicles/whatever attack and defend, hitting each other. A card that gives your stuff +1/+0 and the enemies stuff -0/-1 would be a synergy.
If your cards can all work together and benefit from each other in any order and with any being completely removed it is a very synergistic deck and will be powerful in every game...If you need X card to play Y card so you can get Z effect that is a combo...while generally far more powerful than a synergy, it can completely fail, leaving you with cards you can not use, or that are sub-standard when used alone.
I would call your example a combo. Take one of the pair out and how useful is it? If you fail to draw any Furys, but get 4 Echos, are you still efficient and effective?
If I had slept in the past 48hrs, I would try to elaborate...or at least sound coherent...as that is not the case, I will stop and we will see what other people say
I too am curious what people say.
TL;DR:
Synergy - Cards that benefit from each other but are not dependent on each other.
Combo - Cards that REQUIRE each other, often in a certain order to be of value.