Aflatoxin will likely always be better to pack than Grey Nymph, because you only need to play one. With Afla, you can pack several copies, and don't need to waste a card space on Quint. Also, cheaper.
Aether Nymph on the other hand could be useful if Anubis changed. Simple process.