I disagree.
Damage on a stick is balanceable and is suitable for Fire.
Lets drop the variable damage and stick with 3 damage per activation.
Then lets change the activation cost to
each.
Finally give the upgraded a cost reduction of 1.
I think with the above modifications followed by a general cost increase (or perhaps a decrease) it will be balanced.