That would be pretty hard to program, having a slightly different status for each creature affected by this, since each would be different.
why?, what this basically do, is giving a creature the Scarab ability.
-number of creatures on your side = X
-give creature +X/+X
The copied buff keeps getting updated then, I assume.
the copied creature buff does not update, like when you copy a scarab