here is my current thought for the wording:
The next creature you play goes to your opponent's side instead, after that, the next creature they play goes to your side.
So basically, you have to "activate" it by giving up a creature before you can get one. Curtails the abuse a bit (you can still give up a photon, but thats intended) but removes the minor interactions with flood.