Unless you have to use the activatable ability at least once to get the quanta generation on death, that line should probably be first to clarify:
Generates

upon death.

: Double all damage given and received for this card until beginning of next turn.