Burrowed creatures are already a pain to fight against, and this would really set the bar way too high. Elite Shriekers (although not that popular) would be a pain to fight against, as there'd be no way to counter them except for the Fire/Thorn/Permafrost/Turtle shields to delay their attacks or possibly kill them, assuming you have such shields.
Honestly, I'd rather have a card that removes the 'burrowing' creatures outside of the ground to make them vulnerable to attack as a card... hm...