So its a creature / permanent analogue of silence, except it hits both players... I say make it only affect the enemies creatures and permanents, at least for the upped version anyway. Probably should only last about one or two turns.
I too think the upped one should be ethereal fog. I like the idea for the upped version lasting 1 turn less but only effecting the opponent.