If your art's source image is larger than 256x256, you should crop it square, then resize, so it fills the entire art area on the card. If it's less, I guess you could crop it square, then enlarge, though it would produce antialiasing. I can do it for you, if you link me the original.