The pacts are supposed to be cost-less spells that have detrimental effects to make up for it.
In this case, you become poisoned to make poisons more potent for a period of time.
For example, if Disease Pact were in play and you used Poison, instead of giving only two poison counters, it gives three. With Plague Pact, the same Poison would instead give 4 poison counters.