Passive PC. The idea is good.
But I suspect that not only the original, but all the copies will duplicate, just ast Malignant Cells. Which would be OP. Either double the cost, or make the mitosis happen every second turn
Also, since the upped card has significantly different effect, it should have a different name in my opinion