I have an idea how this could have happend.
The AI used RoF, but RoF kills the creatures after the animation, even if they have 0 hp. The AI is not watching the animations and used Plague.
The creatures were still there, because the animation wasn't over yet. The poison stopped the effect of RoF, but the images kept 0 life. Then when your turn ends. The Poison killed the creature.