I just poisoned a wyrm that had used dive the previous turn, doubling its stats from 3/3 to 6/6. However, when the poison effect was applied the stat change became permanent and until it died it continued to use dive, making it 12/x. The poison was caused by the virus creature's infect ability. Presumably this affects all creature with dive and all sources of poison but i havent tested or anything.