If your mark was Fire and the FG and you had space for more than 2 cards, it is not a bug. There was a bug before, which got fixed. At least for the scenario I tested again. But I can'T tell for sure if I missed a glitch.
The logical explanation would be, the Fg draws 3 cards, you should, too. But you haven't got enough cards so you deck out. This is not necesarily stringent but I am sure it is intentional.
If either one of you had 6 or more cards in hand or you did not have Fire Mark, it is a bug.