The two most common reasons cards disappear right before entering your hand are rapid click bug or a lapse in your connection. You can look up about the rapid click bug in this bug board; it happens a lot when you have draw power. When it comes to your connection, cards can disappear when the game is trying to save, i.e. re-establish the connection.