Whether intended or not, the added damage from Fahrenheit is still dealt through Sundials. The attack is still stopped (so the original 4 or 5 damage that it would deal would be stopped), the added damage from the ability still goes through. Likewise, Hammers' and Gavels' extra single point of damage from the ability also penetrates Sundials.