When you use the above combo, when the voodoo doll attacks, you only see the -1's from poison decreasing the doll's hp, you don't see the -3's from the actual damage being done. HP still decreases by the correct amount, it just doesn't show all the numbers.